Mesmo quem está começando a estudar um novo idioma pode aprender como dizer exatamente a coisa certa em qualquer situação, e viagens são uma ótima oportunidade de colocar isso em prática.
Se você se sente inseguro, memorizar algumas frases e termos mais conhecidos é um bom começo. A partir daí, será mais fácil continuar o diálogo, e você com certeza encontrará pessoas dispostas a lhe ajudar.
Veja dicas:
Passageiro
Hi. Do you have any flights available going to (São Paulo) leaving on May 30th and returning on June 5th? – Oi. Você tem algum voo para São Paulo, partindo no dia 30 de maio e com volta para o dia 5 de junho?
What airline is that? – Qual companhia aérea?
Do you have anything leaving (in the morning)? – Tem alguma partindo (pela manhã)?
How much is that? – Quanto é a passagem?
Do you have anything less expensive? – Você tem algo mais em conta?
Ok, let me book that flight – Tudo bem, vou fazer minha reserva para este voo.
Agente
What´s your date of departure? – Qual é a data de saída?
Departing from? – Saindo de?
And your return date? – E a data de chegada?
Would you be travelling by yourself? – Você está viajando sozinho?
Sorry, sir. I’m not showing anything on those dates – Me desculpe, senhor, mas não tenho nada para estes dias.
Do you have any flexibity on those dates? – Você teria uma flexibilidade de dias?
I might be able to get you on a flight leaving on the 6th – Talvez possa conseguir um lugar num vôo que sai no dia 6
Let me check the system here – Vou checar o sistema
Do you have a preference in terms of time? – O senhor tem preferência de horário?
Do you prefer morning, afternoon or evening? – O senhor prefere de manhã, tarde ou noite?
Would you like me to reserve that for you? – O senhor quer que eu reserve este para você?
Will you be paying by credit card? – O senhor vai pagar com cartão de crédito?
Let me give you your reservation number. It’s XXXXXXXXX – Vou lhe dar o número de sua reserva. É XXXXXXXXX
Ok, I can hold that for you for 10 days – Muito bem, posso segurar sua reserva por até 10 dias.
Any cancellations, just call – Se houver qualquer cancelamento, é só ligar.
Fonte: Inglês Fluente Online